B O D Y P O E M

I L L U M I N A T I N G U N T H O U G H T K N O W N S

T H E I N S T I T U T E F O R R E L A T I O N A L H A R M O N Y S T U D I E S

P R O F E S S I O N A L T R A I N I N G & R E S E A R C H

BODY POEM DOCUMENTARY

This documentary was filmed by Pure Productions in October 2022 during the first in-person Body Poem retreat held in the Esconhais retreat in the mountain town of Castanheira de Pera in Portugal. A group of dedicated Body Poets came together to deepen practice after months of learning online. We were joined by practitioners living in the mountains who were curious to discover what this is.

BODY POEM

Body Poem is a practice that facilitates illuminating unthought unknowns and unspoken parts of the self into spontaneously emerging poetry that brings alive exiled aspects of the self which become somatised when not acknowledged through symbolic representation. 

This process is relational, the world of one person being received into the chords of the heart and voice of another. 

The structure of Body Poem has specific rules of engagement that facilitate the harvesting of projections into digestible poetry. In moments of gratitude, when exiled parts are resonated with and acknowledged, there is the potential for receptivity into the precipice of presence; rather like how attuned caregivers transform and bridge an infant’s somatically felt experiences into a shared reality. With a shared niche of attention, with symbols and metaphors, we learn to recognise; we are not on our own in the soup of undifferentiated realities that otherwise disable us from playing and co-creating relationship agreements to meet our needs.

When a person's exact words are read back, their unique metaphors come alive with enhanced viscerally felt granularity, offering recognition of aspects of the self that may have been rationalised out of awareness or out of the range of acceptance, harvesting projections that are passing on revenge.

The Therapist becomes an instrument, transforming communications that may have lost their belonging into poems that become part of the chorus of life again rather than pharmacologically or surgically removing the PANIC and RAGE of exile. These poems transform the nothingness and physical pain of alexithymia into embodied symbols that harmoniously bring life and PLAY with what was indigestible and projected into the body. 

The role of artistic self-expression in all cultures is to transform rationalised, suppressed aspects of self into a shared experience of beauty. Meaningless symbols of nothingness can spontaneously become embodied, illuminating aspects of self that have been calling for felt recognition. 

This offers an opportunity for tension from pole positions of our heart’s chords to be simultaneously borne and transformed into something digestible and harmonious.

At this precipice, we might live or die and metaphor of a poem holds us safe, like the banks of a river, containing and allowing the flow of what might have been dammed, unresolved resentment and makes what might ordinarily be unbearable, bearable, even beautiful and harmonious; like a love song transforms the lament of loss into a song we can weep with together.

Training & Certification in BODY POEM

is explored in Waves over 6 months

  • The essential use of Symbols

    Our ability to come into a relationship with ourselves requires finding ways of connecting to, feeling and expressing what is happening inside our body. Embodiment can be understood to be this symbolic relationship with our feeling states, senses and how we create meaning from these experiences.

  • Symbol Formation

    Discovering, and gaining access to symbols and language can help us self-reflect, communicate and integrate the visceral responses from our bodies and embody these. This work guides us into an exploration of embodied states, enhancing our capacity to be intimate with ourselves and with each other. This supports co creating relationship agreements with conscious awareness and integrity.

“Body Poem has been a priceless resource for me. It has enabled me to access, accept, and integrate parts of myself that I didn’t know existed, through providing a safe container for that process. I have seen it do the same for my clients. It is truly an honour for me to guide others through this powerfully gentle process.”

- Rosi Lalor ~ Certified Body Poet

At the end of each session, there is an option for recording the Dreamer’s Body Poem

This reading back serves similarly to how a caregiver attunes and recognises the affect communications of the infant and vocalises these back transforming upset into regular harmony. This can be understood to be an adult version of this transformational process of affect finding home through the chords of the heart and voice of the practitioner embodying the client’s unique symbols and metaphor.

Here is an example of a recorded Body Poem from a session. There are no recognisable aspects of this and the person’s privacy is preserved.

A gift that I have been experimenting with is collaborating with a filmmaker here in the remote mountains in Portugal who intuitively takes this creative metaphorical process to another level by adding images and music to the poem. This further transforms unthought knowns into a mini film - in the language of video.

What you will learn

Practitioners have been training in Body Poem over the last Six or so years as Katie discovered ways of articulating the micro-skills with nuanced granularity into transferable skills that can be learned and practiced. She discovered that Body Poem has many applications and variations that offer practitioners the creativity to inhabit the role of the practitioner as a Dream Scribe* comfortably trusting their attuned spontaneity with the therapeutic choices they make in each moment of the process with their finest attention receiving the client’s communications as a Dreamer*. Body Poem can be a stand-alone practice and also be woven in with other therapeutic specialisms.

The structure of Body Poem has specific rules of engagement that when surrendered into, support liberation from acting on the mind’s predictions. This is a practice of surrender far more for the practitioner than the client.

…and when this happens, receptivity into the precipice of presence opens.

At this precipice, we might live or die and metaphor holds us safe, like the banks of a river containing the flow and this makes what might ordinarily be unbearable, bearable.

This allows more of the self to emerge expanding the limits of the therapist’s response flexibility while attending to the exact words being expressed by aspects of another that might be otherwise outside of the range of acceptance.

One crucial aspect of Body Poem is that the structure regulates tendencies to try to make better or change a person’s experience which although can be soothing, can also avoid the very aspects of the self that are needing recognition and acceptance.

Body Poem is not something that the conceptual mind can fathom.

It is a practice of presence in the emergence of living and as such, no two body poem sessions are ever the same. Even as the Body Poem is emerging, it is always surprising what unfolds and illuminates into awareness when the Poem is read back.

The process is relational with the world of one person being received into the chords of the heart and voice of another. The practitioner becomes an instrument transforming communications that may have lost being part of the chorus of life into communications that are harmonious and digestible. This is rather like how attuned caregivers transform and bridge an infant’s somatically felt experiences into a shared reality. Without a shared niche of attention with symbols that both people can learn to recognise, we are on our own.

Affective relational neuroscience research and ecosystem perspectives inform and are woven in with all of the teachings and practices. 

Interview with Katie Sarra ~ by Julian Marcus sharing an introduction to Body Poem

“Body Poem has been a crucial part of my journey, it came into my life at exactly the right time, as an act of grace.

It is gentle, intelligent, nature-based, and in alignment with indigenous teachings that have supported me in my desire to heal, learn, and accompany others. I find it comparable to soul retrieval while being grounded in sound nervous system theory and trauma awareness.”

- Karen Yendal ~ Certified Body Poet

BODY POEM

Body Poem is a practice facilitating radical acceptance. This can be understood as central to honouring and trusting the self-organising intelligence inherent in every human being. It is a skilled synthesis of Body Focusing*, Clean Language*, and Dream Form* illuminating unknown and unspoken parts of the self in spontaneously emerging poetry.

Katie Sarra has devoted 35 years of clinical practice to exploring and studying, through research and working with hundreds of people, what supports a person to discover becoming indigenously integrated with exiled aspects of the self, bypassing (often painful self-harming and/or harming others) defences and harvesting the psychic drives for creative self-expression and integration through the function of projection* and projective identification*.

Body Poem is the primary coaching/therapeutic model used in the Institute for Relational Harmony Studies Sexological Intimacy & Somatic Sexology Training.

Like many things that work, the obvious is right in front of our eyes when we learn from the intelligence inherent in people and animals living indigenously with nature.

Body Poem structure effortlessly facilitates each person’s unique metaphors to come alive with enhanced viscerally felt granularity offering recognition of aspects of the self that may have been rationalised out of awareness.

This creates opportunities for trusting curiosity in the emergence of living, liberated from predictive rationalised absolutes. Meaningless symbols of nothingness can spontaneously become embodied and illuminate aspects of the self that have been calling for felt recognition.

GOLDFISH BOWL WEBINARS

“I have deep gratitude towards myself for being able to be in connection with my body and being able to listen to parts of my body. It was such a relief to allow myself to sense and speak out the sensations I was noticing but most importantly that I did not have to do anything to change what I am noticing.

I had a deep relaxation and I felt grounded, present, and energised. I find the process so powerful, witnessing yourself and being witnessed without any judgment or expectation is healing and soothing.”

~ Armand Botha ~ Certified Body Poet

Facilitating the basic Structure of Body Poem

A wider range of granularity leads to a wider range of personal power and agency 

Every human and animal has allostasis and relational belonging needs that produce viscerally felt affect with hormonally activated drives in service to the expression of these needs.

A wider and more detailed range of granularity leads to a wider depth of range of personal power and agency. This directly impacts the ability to become a human being who has the skills to be in a relationship rather than alone and is correlated to this.

Words that come close to describing what I am feeling help me learn what I need and to communicate these with others. This in turn makes me more easily relate with others.

Without language that is symbolically granulated when recalling and referencing the three realms, as seen below, that influence decision-making with attuned receptivity, we are essentially disabled from creating a shared understanding of ourselves with conscious awareness.

The four realms of awareness that are alive and interactive in decision-making - “Nested Hierarchy”

  1. felt interoceptive internal, visceral, emotional landscapes of the body and affect that drive calls for action

  2. Proprioceptive awareness of resilient edges and limits

  3. felt exteroceptive sensory relationships with the environment

  4. self-referencing identity and belonging concerns, memories, associations, predictions, and projections of inner dialogue

Referencable symbols contribute to co-creating shared reality. Without these, we are likely to act outside of relationship agreements as, without language to represent the different aspects of the self, all we have is uncategorised gestures and actions disembodied from referencable symbols. These, therefore, remain unconscious. 

It’s very hard to have a relationship with someone who is acting out needs outside of recognisable agreements. This essentially disables us from playing together.

A person without metaphor and symbolic means of representing the self is likely to very rapidly get excluded and rejected from playing with others. This can potentially lead to deep disturbances with drives for erotic creative co-creation, nurturing and being nurtured, exploring and discovering that are fun for everybody being frustrated.

Unmet needs can mount like water in a dam with rage, fear, and panic driving these needs to be met. When out-RAGE is doing its job representing the injustice and pain of rejection, the visceral affect of this, always assumes it is right which can further propel a person into elevated lonely pole positions in entitlement castles demonstrating recognition.

A person in desperation to get intimacy needs met might come into living rooms without introducing their needs at the door rather than requesting these from fears of further rejection. Unfortunately, this inevitably leads to more rejection until these fears are regulated by confidence in learning how to play with attunement.

Co-creating relationship agreements requires shared recognisable embodied symbols. Body Poem generates the emergence of metaphorical life and co-regulation of the intensity of affect seeking a home or service station. Everybody has some language, even if the feelings have been rationalised, rinsed out or never found a home. 

As dormant moss expands with water, so do unmet needs become embodied when given attention with relational radical acceptance.

We are all essentially rendered alexithymic if our self-expression is not understood by another.

Communications are only as effective as how they are understood.

We each have unique frames of reference referencing unique learnt niches of attention that are never the same as others. But we can come closer to understanding each other with relief from loneliness and being understood when we hear our own words in the chords of another’s voice representing us. The other undoubtedly will have their own unique associations with the words and symbols another uses and the Body Poem structure facilities to not impose these.

The person expressing their felt senses in the emergence of these communications, whether they be gestures or in other symbolic forms, has an unadulterated opportunity to more accurately house these.

The practitioner is like a conduit supporting the embodiment of these symbols. In this process, the self is more likely to create identities that do not repeat the original adaption dilemma of a recognisable sense of self inaccurately defined by the niche of attention of the other. In our role power as practitioners, it can be easy to influence our frames of reference which can further contribute to adaptive identities.

This inevitably renders the “congruently true aspects of self “ staying in the boot of the car and not given passenger or driver recognition for their needs to be met.

It is not our job to become the driver for the drives of another but to support them to drive their own car representing each of their inner passengers and accessing the service stations they need with the learnt ability to play with intention and impact while representing these needs and not crash into others.

Harvesting Projections in Feng Shui Body Poem

Here is an example of a recorded Feng Shui Body Poem from a session.

I held my tears reading back this “Feng Shui” poem recognising the significance of what the objects in her environment were representing. Feng Shui Body Poem facilitates our collective consciousness and the timeless unconscious to speak to us through our surroundings illuminating unthought knowns. 

The communications from this Dreamer’s environment brought alive her lost sister reuniting them together and embedding their togetherness back in her heart

  • What is Radical acceptance?

    To love is to accept, receive and digest. Humans are alchemical ecosystems in the process of digesting our life experiences in symbiotic union with the colonies of bacteria and viruses that live in us and around us.

  • Self Acceptance

    Radical acceptance begins with our own ecosystem. 

    Before we can integrate, we need to see the forms within us differentiated out of the blind soup of our beings.

  • Justice is being with the Just is

    Radical acceptance includes our rejections and the harm we have caused and the harm we have been impacted with. The pain of this acceptance is an understandable withdrawal from love and unity.

  • Self Expression

    Finding words that come close to describing these emotional, sensual, and physical multidimensional aspects of ourselves literally activates receptors of self-acceptance when we are witnessed with radical acceptance.

  • Kindness with our inner critics

    Radical includes acceptance with our internal self-referencing inner dialogue. For example to self-evaluating aspects of ourselves that are maintaining our adaptive belonging.

  • Easing the pain

    Reframes, advice and affirmations may feel comforting like a bandage for our wounds to feel protected and cared for but when the time is right to be freed from these, it is radical acceptance that will ease the pain

  • Courage to be seen

    Under the bandage, wounds from our dark nights of the soul remain unseen and these exiled aspects of ourselves are sent back into the unseen bowels of humanity to endure continued separation until we are supported with courage to be seen with radical acceptance

  • Repair

    Cycles of undigested exiled aspects of humanity are ultimately seeking to be seen from underneath the shame bandages that have been nursing them.

    Being seen requires acknowledgement and understanding so we can repair and allow our remorse to teach us to learn not to harm again. 

“memory channels from this lifetime and lifetimes that have gone before us - generations of unintegrated aspects of humanity emerge out of the soup of the collective conscious to be witnessed and accepted.”

MEET OUR CERTIFIED BODY POETS

Post your unanswered Question here

We welcome you to post any questions that haven't been answered here and we will send you an email with answers and/or invite you with a booking link to arrange a 15 - minute call with Katie Sarra - Director of Studies or Phoebe Garland - Head of the CSSE Training.